ある特定の二人を恋仲にすることはできるか

確実にはできないけれど、発情期の動物の雄雌を同じ檻の中に入たら交尾するくらいには*1、可能性があると思う。思春期の男の子を寺に、女の子を修道院に放り込んだら同性愛のカップルができる率よりはちょっと多い程度には。

*1:失敗する例も割とあるっていうし。