何のルビも振られてない全然違う文脈の「妹」って文字の上に

プティスー ルっていうルビが見えた。これは相当やばいけど、でも面白いな。この前読んだSSにやたらと括弧書きでプティスー ル、プティスー ルって書いてたからその影響だと思うけど、多分「妹」って形の文字=プティスー ルって関連づけがされたんだろうな。上書きじゃなくて関連づけ。だってそのSSはルビを振ってたんじゃなく、<>みたいな括弧書きで書いてたんだから。